Všetky systémové správy
Z Základy prvej pomoci
Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki. Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
 Prvá stránka |
 Predošlá stránka |
 Ďalšia stránka |
 Posledná stránka |
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| edit-gone-missing (Diskusia) | Nebolo možné aktualizovať stránku. Zdá sa, že bola zmazaná. |
| edit-hook-aborted (Diskusia) | Úpravu zrušila prídavná funkcia (prípojný bod syntaktického analyzátora). Neudala vysvetlenie. |
| edit-no-change (Diskusia) | Vaša úprava bola ignorovaná, pretože ste v texte nič nezmenili. |
| edit_form_incomplete (Diskusia) | '''Niektoré časti editačného formulára nedosiahli server. Prosím, znova skontrolujte, že vaše úpravy sú nepoškodené a skúste to znova.''' |
| editcomment (Diskusia) | Zhrnutie úpravy bolo: „''$1''“. |
| editconflict (Diskusia) | Konflikt pri úprave: $1 |
| editfont-default (Diskusia) | Predvoľba prehliadača |
| editfont-monospace (Diskusia) | S pevnou šírkou znaku |
| editfont-sansserif (Diskusia) | Bezpätkové písmo |
| editfont-serif (Diskusia) | Pätkové písmo |
| editfont-style (Diskusia) | Štýl písma oblasti na úpravy: |
| edithelp (Diskusia) | Ako upravovať stránku |
| edithelppage (Diskusia) | Help:Ako upravovať stránku |
| editing (Diskusia) | Úprava stránky $1 |
| editingcomment (Diskusia) | Úprava stránky $1 (nová sekcia) |
| editinginterface (Diskusia) | '''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania. Zmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatným používateľom. Ak chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sk translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki. |
| editingold (Diskusia) | '''UPOZORNENIE: Upravujete starú verziu tejto stránky. Ak vašu úpravu uložíte, prepíšete tým všetky úpravy, ktoré nasledovali po tejto starej verzii.''' |
| editingsection (Diskusia) | Úprava stránky $1 (sekcia) |
| editinguser (Diskusia) | Zmena oprávnení používateľa '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (Diskusia) | upraviť |
| editold (Diskusia) | upraviť |
| editpage-tos-summary (Diskusia) | - |
| editsection (Diskusia) | upraviť |
| editsection-brackets (Diskusia) | [$1] |
| editsectionhint (Diskusia) | Upraviť sekciu: $1 |
| editthispage (Diskusia) | Upraviť túto stránku |
| edittools (Diskusia) | <!-- Tento text sa zobrazí pod upravovacím a nahrávacím formulárom. --> |
| edittools-upload (Diskusia) | - |
| editundo (Diskusia) | vrátiť |
| editusergroup (Diskusia) | Upraviť skupinu používateľa |
| ellipsis (Diskusia) | ... |
| email (Diskusia) | |
| email-address-validity-invalid (Diskusia) | Zadajte platnú e-mailovú adresu |
| email-address-validity-valid (Diskusia) | Formát e-mailovej adresa vyzerá byť správny |
| email-legend (Diskusia) | Poslať email používateľovi {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} |
| emailauthenticated (Diskusia) | Vaša emailová adresa bola overená $2 $3. |
| emailblock (Diskusia) | email blokovaný |
| emailccme (Diskusia) | Pošli mi emailom kópiu mojej správy. |
| emailccsubject (Diskusia) | Kópia správy pre $1: $2 |
| emailconfirmlink (Diskusia) | Potvrďte svoju e-mailovú adresu |
| emailfrom (Diskusia) | Od: |
| emailmessage (Diskusia) | Správa: |
| emailnotarget (Diskusia) | Neexistujúce alebo neplatné používateľské meno príjemcu. |
| emailnotauthenticated (Diskusia) | Vaša e-mailová adresa ešte nebola overená. Preto nemôžete prijať emaily pre žiadnu z nasledovných funkcií. |
| emailpage (Diskusia) | E-mail používateľovi |
| emailpagetext (Diskusia) | Pomocou nasledovného formulára môžete {{GENDER:$1|tomuto používateľovi|tejto používateľke}} poslať e-mailovú správu. Mailová adresa, ktorú ste zadali vo svojich [[Special:Preferences|nastaveniach]] sa zobrazí ako adresa odosielateľa mailu, aby vám mohol príjemca priamo odpovedať. |
| emailsend (Diskusia) | Odoslať |
| emailsent (Diskusia) | E-mail bol odoslaný |
| emailsenttext (Diskusia) | Vaša e-mailová správa bola odoslaná. |
| emailsubject (Diskusia) | Predmet: |
Prvá stránka |
Predošlá stránka |
Ďalšia stránka |
Posledná stránka |
